A Bíblia Sagrada, na tradicional tradução do Pe. Manuel de Matos Soares, chega nesta nova edição que une beleza gráfica, fidelidade doutrinária e um formato mais prático para o uso cotidiano. Trata-se de uma apresentação cuidadosamente trabalhada: capas ornamentadas, aberturas decoradas com arte sacra, páginas limpas e um projeto gráfico pensado para favorecer a leitura contínua e a oração diária.

A tradução de Matos Soares, referência para gerações de católicos, permanece como um tesouro espiritual. Nas primeiras páginas, encontra-se o histórico elogio do Cardeal Eugenio Pacelli — que, anos depois, tornar-se-ia o Papa Pio XII — reconhecendo a solidez e o valor pastoral desta obra. A edição preserva integralmente as introduções e as notas explicativas que acompanham o texto desde sua publicação original, oferecendo ao leitor contexto, clareza e profundidade sem recorrer a linguagem técnica excessiva.

Em relação à edição clássica maior da editora, esta versão apresenta uma proposta diferente: mantém o essencial — o texto bíblico, as notas, as introduções e a identidade editorial que caracteriza a casa — mas em um formato mais leve e confortável para manuseio, embora não propriamente pequeno.

É uma Bíblia robusta, elegante e acessível, ideal para quem deseja a riqueza da tradução clássica com uma experiência de leitura mais simples e direta, sem os recursos adicionais presentes na edição clássica maior, como os comentários patrísticos.

Quem foi o Pe. Manuel de Matos Soares

Sacerdote português, professor e biblista, Matos Soares dedicou décadas ao estudo da Sagrada Escritura. Entre 1927 e 1932, publicou sua tradução a partir da Vulgata Clementina, recebendo Nihil Obstat, Imprimatur e amplo reconhecimento na Igreja. Sua obra combina fidelidade ao texto tradicional, clareza expositiva e sensibilidade pastoral, tornando-se uma das versões mais influentes para o público católico de língua portuguesa.

Sobre

Itens/Especificações

Perguntas frequentes

Para quem a Bíblia Sagrada é indicada?

Esta edição é mais histórica ou espiritual?

O nível de leitura é acessível?

O que vou encontrar nesta edição?

O que diferencia esta edição da edição clássica maior?